ヨブ記 16:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 地よ、わたしの血をおおってくれるな。 わたしの叫びに、休む所を得させるな。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 地よ、わたしの血をおおってくれるな。わたしの叫びに、休む所を得させるな。

リビングバイブル

¹⁸ 大地よ、私の血を隠さないでくれ。 私の血が私のために大声で抗議できるように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 大地よ、わたしの血を覆うな わたしの叫びを閉じ込めるな。

聖書 口語訳

¹⁸ 地よ、わたしの血をおおってくれるな。わたしの叫びに、休む所を得させるな。

ヨブ記 16:18 相互参照

エゼキエル書 24:7

その流した血はまだその中にある。彼女はこれを裸岩の上に流し、土でこれをおおうために、地面には注がなかった。

イザヤ書 26:21

見よ、主はそのおられる所を出て、 地に住む者の不義を罰せられる。 地はその上に流された血をあらわして、 殺された者を、もはやおおうことがない。

創世記 4:11

今あなたはのろわれてこの土地を離れなければなりません。この土地が口をあけて、あなたの手から弟の血を受けたからです。

エレミヤ書 22:29

ああ、地よ、地よ、地よ、 主の言葉を聞けよ。

イザヤ書 1:15

あなたがたが手を伸べるとき、 わたしは目をおおって、あなたがたを見ない。 たとい多くの祈をささげても、わたしは聞かない。 あなたがたの手は血まみれである。

ヨブ記 27:9

災が彼に臨むとき、 神はその叫びを聞かれるであろうか。

ネヘミヤ記 4:5

彼らのとがをおおわず、彼らの罪をみ前から消し去らないでください。彼らは築き建てる者の前であなたを怒らせたからです」。

ヨブ記 16:17

しかし、わたしの手には暴虐がなく、 わたしの祈は清い。

ヨブ記 16:19

見よ、今でもわたしの証人は天にある。 わたしのために保証してくれる者は高い所にある。

詩篇 119:169

主よ、どうか、わが叫びをみ前にいたらせ、 み言葉に従って、わたしに知恵をお与えください。